Vorsicht

Vor·sicht <-> [ʼfo:ɐ̭ze:ʊŋ] f

kein pl

(vorsichtiges Verhalten) care;

ich kann dir nur zu \Vorsicht raten I must urge you to exercise caution;

etw ist mit \Vorsicht zu genießen (fam) sth should be taken with a pinch [or grain] of salt;

mit \Vorsicht carefully;

etw akk mit äußerster \Vorsicht behandeln to handle sth very carefully [or with great care] [or with kid gloves];

zur \Vorsicht as a precaution, to be on the safe side;

\Vorsicht! watch [or look] out!;

\Vorsicht, der Hund beißt! be careful, the dog bites!;

„\Vorsicht bei Abfahrt des Zuges!“ “please stand clear as the train leaves the station!”;

„\Vorsicht, Glas!“ “glass - handle with care!”

WENDUNGEN:

\Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste (sl) caution is the mother of wisdom;

\Vorsicht ist besser als Nachsicht (prov) better [to be] safe than sorry